芦屋インターナショナルスクール（AIS）では、イースター（生誕祭）や卒業セレモニーなどの学内イベントや地域老人ホームでの合唱など、様々な催しを行っています。

Capacity 定員

WEEKS	DATES	TD	PS/K3	KG	EL
Week 1	Jul 27 - 31	0 / 4	6 / 18	8 / 24	18 / 32
Week 2 (VBS)	Aug 3 - 7	0 / 4	4 / 18	10 / 24	24 / 32
Week 3	Aug 10 - 14	0 / 4	2 / 18	13 / 24	14 / 32
Week 4	Aug 17 - 21	0 / 4	1 / 18	8 / 24	6 / 32

Office Hours オフィス業務時間
School office hours will be from 9 a.m. to 4 p.m. starting June 29,
so please contact the office during these hours if you need assistance.
６月２９日より、スクールのオフィスの業務時間は午前9～午後４時までとなります。
御用のある方は時間内にお問い合わせください。
AIS Office (June 29)

Schedule from June（6月からの予定）

We will be resuming class hours from 9 a.m. until 2 p.m. from June 1.
６月１日より午前９時から午後２時までの授業を再開します。

May 20 - Notice from AIS（5月20日スクールよりお知らせ）

AIS will open the school for all AIS students from Monday, May 25 - 29.
５月２５日～２９日は以下の予定にて開校することにしました。

May 1 - Message from the Principal（5月1日校長からのお知らせ）

Hyogo Prefecture and Ashiya City have both closed schools until the end of May.
AIS will also need to stay closed and continue online instruction until
the end of May, planning to open on June 1.
兵庫県と芦屋市は学校を5月末まで休校と発表したため、当スクールも
5月末まで休校し、6月1日より開校する予定です。

Shortened Office Hours 休校中のオフィス業務時間
School office hours will be shortened during the state of emergency.
Please contact the office during weekday mornings.
緊急事態宣言発令中は事務所の業務時間を短縮します。
御用の方は平日の午前中にお問い合わせください。
AIS Office (April 10)

Preschool Remains Open 保育園部は開園中
The prefecture asks preschools to remain open during the state of emergency,
so hours are shortened but in operation.
緊急事態宣言発令中ですが、休園要請の対象外となり、
業務時間を短縮して運営中。
MICC Office (April 13)

April 10 - Online Learning until May 6（5月6日までオンライン学習継続）

April 6 - School Closed from Apr. 8, Online Learning Resumes（4月8日より休校、オンライン学習再開）

April 1 - Safety Guidelines Provided（4月2日開校に向けてのガイドライン）

March 19 - School To Open April 2（4月2日より開校予定）

March 6 - Online Learning Begins（3月6日オンライン学習開始）

March 2 - School Closed for 2 Weeks（2週間休校）